主菜单
最佳中的最佳
Shiawase Kizuna 咖喱牛肉
味道浓郁，炖煮 6 小时，肉量充足（150 克）
将明火烘烤过的香料、炒至糖色的蔬菜和水果、
fon de veau 和其他配料一起熬煮 6 小时而成。
它味道深厚，从微辣到果味回味无穷，
。
将牛肉切成大块，再加入 150 克千叶县产的 “夏和瀬水牛”，这种牛肉既有黑毛和牛特有的 “沙西 “味，又有荷斯坦牛肉的瘦肉味。
。
通过慢火烹饪，肉质变得非常鲜嫩，入口即化
，同时又不失肉的风味。
配汤和沙拉 ¥3,000
SPF 雾岛纯猪排套餐
180 克肉，油炸三次，口感湿润嫩滑。
猪里脊肉肥瘦相间，肥香可口，
，切成 180 克的厚片。为了最大限度地发挥厚肉的美味
，并使面糊酥脆、肉质本身湿润鲜嫩
，它要经过三次油炸。
采用在鹿儿岛和宫崎的雾岛山脚下饲养的 SPF 雾岛纯猪肉制成。
，是在被称为 SPF 的严格卫生管理下饲养的安全、优质
猪肉。肉质细腻柔软，脂肪特别甜美。
因此是油炸食品的绝佳搭档。
配米饭、味噌汤和腌菜 3,200 日元
SPF 桐岛纯咖喱猪腰排
六小时炖煮的咖喱和厚切里脊肉，美味加倍。
里脊肉要经过三次油炸，以最大限度地保留厚肉的口感
，并使面糊酥脆，肉质本身湿润鲜嫩
。
猪里脊肉肥瘦相间，肥美可口，
，切成 180 克的厚片。它采用的是
SPF 雾岛纯猪肉，饲养在鹿儿岛和宫崎的雾岛山脚下。
咖喱是用明火烤制的香料、
炒至糖色的蔬菜、水果以及 fon de veau 和其他配料熬制 6 小时而成。
口味深厚，从微辣到果味的变化
。
配汤和沙拉 3,200 日元
开胃菜和沙拉
当日乳蛋饼配沙拉 ¥2,000
*请咨询工作人员
意大利综合沙拉 ¥ 2,200
新鲜、多彩的蔬菜配以柔软的萨拉米香肠和马苏里拉奶酪。
三明治和比萨饼
混合三明治 ¥ 2,000
酒店烘焙的面包与配料
玛格丽特披萨 2,200日元
采用手工面团制作的经典那不勒斯披萨
面条
昭和经典意面 那不勒斯风味 2,000日元
采用令人怀念的传统西餐馆风格制作而成
意大利面 卡尔博纳拉 2,000日元
培根的鲜味与奶酪与奶油酱汁完美融合
咖喱和皮拉米饭
Shiawase Kizuna 牛肉咖喱（配汤和沙拉） ¥3,000
经过 6 小时炖煮，味道浓郁，肉量充足（150 克）。
SPF 雾岛纯猪腰排咖喱（配汤和沙拉） 3,200 日元
经过六小时烹制的咖喱和厚切的猪腰排，美味加倍。
蒜香炒饭配迷你牛排（附汤、沙拉） 3,500日元
120克 迷你牛排与蒜香的搭配堪称绝配
东方精选
SPF 雾岛纯猪腰排五花肉（配米饭、味噌汤和腌菜） ¥3,200
180 克的肉经过三次油炸，口感湿润鲜嫩。
鳗鱼汤（配味噌汤和腌菜） ¥3,800
一条 250 克重的肉质鲜美的鳗鱼，经过软蒸和表皮烤制，配以上乘的特制酱汁。
鱼类菜肴
炸大虾和扇贝配彩色蔬菜沙拉 ¥2,800
三只大虾和扇贝炸至酥脆
肉类菜肴
100%松阪牛粗磨汉堡排 日式酱汁或德米格拉斯酱汁 3,800日元
肉汁丰盈，尽显和牛本真的醇厚风味
黑安格斯牛西冷牛排（烤制）180克 日式酱汁或门特尔黄油&肉汁 4,800日元
澳大利亚产顶级牛肉 鲜美多汁，口感柔嫩
SPF 雾岛纯猪排米兰风味 ¥2,800
猪排肉质细嫩，味道鲜美
盘餐
炸薯条 ¥1,200
德国香肠拼盘 ¥ 2,800
五种不同口味的香肠拼盘。
汤 500日元
沙拉和汤 ¥1,000
米饭或面包 350日元
米饭，大份 ¥450
沙拉、汤、米饭或面包 1,200日元
儿童菜单
*订购者年龄必须达到小学入学年龄（12 岁）。
儿童咖喱套餐（甜咖喱、沙拉、汤、甜点） ¥1,800
甜咖喱，小孩子也能品尝到。
儿童那不勒斯套餐（沙拉、汤、甜点） ¥1,800
适合儿童的那不勒斯口味，配甜番茄酱。
甜点
时令冻糕 1,500 日元
各种切蛋糕 500 日元起
*酒店使用的大米是国产大米。